Aquest mes de maig et convidem a reflexionar amb els conceptes de creativitat i pseudo-creativitat. La vertadera creativitat es realitza per “inspiració”, és a dir, a través d’un “soplo” o moviment que parteix de l’interior de la persona, del seu centre vital. La pseudo-creativitat es realitza per “transpiració”, és a dir, pel “soplo” o moviment que parteix de l’altre, el vertader creador/a.

Les dues formes són correctes, sempre i quan es tingui en compte que no és el mateix el creador d’una obra que la persona que fa una transformació de la mateixa; per exemple, no és el mateix l’autor d’una obra que el traductor de la mateixa a un altre idioma.

Tenint en compte això ens podem preguntar, com de creatius som? On apliquem la nostra creativitat?